Сови у міфології і культурі різних народів
Здавна
люди мали до сов двояке ставлення: це і захоплення, і страх одночасно. Їх боялися
і їх шанували, зневажали і захоплювалися, вважали мудрими і глупими, люди пов’язували
їх з чародійством і медициною, за їх поведінкою передбачали погоду, передрікали народження
чи смерть. Історії про сов виникли ще у ранньому фольклорі багато століть тому і
передавались із уст в уста.
Якщо звернутися до раннього індійського фольклору,
то там сови уособлювали мудрість і їх шанували, вони мали владу пророчити. Ця тема
повторювалася у байках Езопа і грецьких міфах і віруваннях. У середньовічній Європі
люди почали пов’язувати сов з відьмами і різними загадковими істотами темряви, а
також відлюдними і нечестивими місцями, дурістю, вони були поганим знаком. Поява
сов вночі, коли люди безпорадні і сліпі, пов’язувало їх з чимось невідомим; а їхні
зловісні крики в темряві лякали людей і вони зі страху вигадали, що сови є передвісниками
біди: смерть є невідворотною або іншу біду несуть сови у своїх лапах.
Протягом вісімнадцятого сторіччя
зоологічні аспекти сов були детально досліджені, за ними проводилися спостереження,
що сприяло зменшенню ареола таємничості навколо них. Здається, остаточно з забобонами
було покінчено, принаймні у Західній Європи, у 20 столітті. Сови знов стали там символом
мудрості.
Сови у грецькій міфології
З міфів древньої Греції ми дізнаємося,
що Афіна, богиня мудрості, була так вражена великими очами і серйозним виглядом сов,
а також їхньою здатністю відлякувати надокучливих ворон, що вона відзначила нічного
птаха, зробивши сову своєю фавориткою серед інших птахів. Символом Афін став хатній
сич (Athene noctua). Хатній сич жив у великій кількості в акрополі і знаходився
під захистом. Вважалося, що таємниче "внутрішнє світло" дозволяло хатньому
сичу бачити вночі. Як символ Афін, хатній сич вважався захисником, який супроводжував
грецьку армію на війні, а також слугував надихаючим символом у повсякденному житті.
Якщо грецькі солдати бачили хатнього сича у польоті перед початком битви, це вважалося
знаком перемоги. Крім того хатній сич наглядав всевидючим оком за торгівлею і комерцією
зі зворотної сторони грецьких монет.
Сови у римській міфології
У стародавньому Римі
вважалося, що якщо прибити мертву сову до дверей будинку, то у такий спосіб можна
відвернути зло, яке сталося раніше. Вірили, що якщо почуєш "пугукання"
сови, то це знак того, що скоро помреш. Смерть Юлія Цезаря, Августа, Агріпа були
усі напророчені совами.
"...вчора, птах ночі сидів у полудень на базарному місці, пугукаючи
і пронизливо кричачи"
(Шекспір "Юлій Цезар").
Римська армія була попереджена
про неминуче лихо совою перед їхньою поразкою у рівнині між Тибром і Євфратом.
Згідно з Артемидорусом, віщуном другого центурія
(загін римського легіону): побачити сову уві сні означає, що мандрівник буде пограбований.
У часи Римської імперії люди вірили, що відьми
перетворюються у сов і п’ють кров з немовлят.
У римській міфології Просерпіна (Персефона)
була доставлена у загробний світ Плутоном (Аід), богом загробного світу, і їй було
дозволено повернутися до матері Церери (Деметри), богині родючості, якщо вона нічого
не буде їсти у загробному світі. Аскальпус, проте, побачив, як вона зривала гранат,
і розповів про те, що бачив. За це його перетворили на сову. (У дужках наведені грецькі
назви богів).
Сови у англійському фольклорі
Найбільше історій в англійському
фольклорі записано про сипуху. В англійській літературі сипуха має зловісну репутацію,
тому що вона – птах темряви, а темрява завжди асоціюється зі смертю. Протягом вісімнадцятого
і дев’ятнадцятого століть, поети Роберт Блер і Вільям Ведсвот використовували сипуху
як свій улюблений образ – “птах-фатум”. У цей же період багато людей вірили, що якщо
сова з криком пролітає біля вікна людини, що хворіє – це знак неминучої смерті.
В Англії за поведінкою сипухи визначали погоду.
Якщо сипуха кричить, це передвіщає холодну погоду або шторм. Якщо люди чули крик
сови у погану погоду, це означало, що погода скоро зміниться.
Інше традиційне англійське вірування: якщо гуляти навкруги
дерева, де сидить сова, вона буде повертати голову за вами поки не зверне шию.
Згідно з раннім англійським фольклором алкоголізм
лікується за допомогою совиних яєць. Якщо у дитинстві з’їсти сире яйце, то можна
на все життя “захиститися” від пияцтва. Якщо совині яйця перетворити на попіл, то
його вживання допоможе покращати зір.
В оді Черітона, кентського проповідника пояснюється,
чому сови є нічними птахами: сова вкрала розу, яка була нагородою за красу. Іншим
птахам це не сподобалося, і вони вирішили наказати сову, дозволивши їй з’являтися
тільки вночі.
А от у деяких районах північної Англії вважалося
доброю прикметою побачити сову.
Сови в міфах різних країн
Абіссінія: сови вважалися священними тваринами
Афганістан: вірили, що сова подарувала людини кремінь і залізо, а людина сові
–пір’я.
Центральна Африка: сови уособлювали в собі дух відьм
Східна Африка: вірили, що сови приносять дітям хвороби
Південна Африка: зулуси вірили у магічну силу сови
Західна Африка: посланець чарівників і відьм, совиний крик прорікає нещастя
Алжир: вірили, що якщо покласти праве око пугача у руку сплячої жінки, то
вона розкаже вам все
Аравійський півострів: сови – поганий знак, вони – втілення злого духу, що
забирає дітей вночі.
Австралія: аборигени вірили, що кажани – втілення душі чоловіків, а сови –
жінок.
Вавилон: амулети з совами допомагали жінкам під час пологів.
Бельгія: існує легенда, що священик запропонував сові оселитися у башті церкви,
якщо птах допоможе звільнитися від нашестя щурів і мишей.
Бордо: якщо кинути соль у вогонь, можна захиститися від совиного прокляття.
Борнео: верховний бог перетворив свою жінку на сову, бо вона розповіла небесні
секрети людям.
Китай: сова асоціюється з блискавкою (тому що вона "прояснює" ніч)
і барабаном (тому що вона порушує тишу). Якщо поставити в кожному куті дому зображення
сови – це захистить від блискавки. Сова є символом енергії Янь (позитивної, чоловічої;
світла, активна енергія).
Франція: якщо вагітна жінка почує крик сови – це знак, що вона народить дівчинку.
Германія: якщо сова кричить при народженні дитини, вона буде мати нещасливе
життя.
Ірландія: якщо сова влітає в дім, її відразу вбивають, тому що, якщо вона
вилетіть з дому, вона забере з собою вдачу.
Польща: польський фольклор пов’язує сов зі смертю. Коли вмирають незаміжні
дівчата, вони перетворюються на голубок, а коли вмирають заміжні жінки, вони перетворюються
у сов. Почути крик сови біля будинку, це знаменує неминучу смерть, хворобу чи інше
нещастя.
Росія: мисливці носили при собі кігті сови, бо вірили, якщо їх вб’ють, їхні
душі зможуть дістатися небес за допомогою кігтів.
Шотландія: погана прикмета побачити сову вдень.
Сибір: сова є добрим і корисним духом.
Шрі-Ланка: сови паруються з кажанами.
Україна:
- Якщо біля будівлі кричить сова, то у хаті скоро хтось помре.
- Крик сови - голос душ тих, хто заблукав у лісі.
- Якщо кричить сова, то трапиться нещастя.
- Крик сови накликає біду (хворобу, смерть).
- Побачиш сову, накличеш собі біду.
- Почути вночі крик сови - до невдачі.
- Сова пролетіла біля будинку перед весіллям - чекай добра і удачі. Сова кричить
не своїм голосом - чекай біди.